Hier im JJJ ~ Juencarelli Journey Journal ~ findet ihr alles Wissenswerte rund um unser Leben in Hongkong. In unregelmäßigen Abständen posten wir zu allen möglichen Themen, die uns gerade beschäftigen. Dabei freuen wir uns über jeden, der uns hier virtuell auf unserem Abenteuer begleitet. Gebt uns immer gern Feedback, kommentiert fleißig – lasst uns wissen, wie Ihr’s findet!

Auch abonnieren könnt Ihr uns ganz einfach – in der mobilen Version unten rechts / in der Desktop-Version unter den Beiträgen auf „Folgen“, E-Mail-Adresse eintragen und schon werdet Ihr automatisch benachrichtigt, wenn ein neuer Post rauskommt!

Wer ein wenig stöbern und sich eine Portion Fernweh abholen möchte – Ihr findet hier natürlich auch weiterhin die Posts zu unserer Reise 2013/14.

Here in the JJJ ~ Juencarelli Journey Journal ~ you will find everything you need to know about our life in Hong Kong. Every now and then we will post about all sorts of topics that are of interest. We are looking forward to everyone virtually participating in our adventure, giving us feedback, leaving us comments – let us know what you think!

Following us is pretty simple as well – in the bottom right corner (mobile device) / below the posts (desktop device) there is a „Folgen“ button, enter your email address and you’ll automatically get a reminder once a new post is released!

For those of you that are here to take a closer look and maybe collect some wanderlust – you will also find the posts of our journey 2013/14.

Unfortunately we won’t be able to write everything in German and English, but hopefully the pictures will tell our story as well.

Questo è JJJ ~ Juencarelli Jorney Journal ~ troverete tutto ciò che c’è da sapere sulla nostra vita ad Hong Kong. Di tanto in tanto pubblicheremo un articolo su qualsiasi tema. Apprezziamo tutti coloro che ci accompagnano. Benvenuti sono sempre commenti, – fateci sapere se e come vi piace!

Potete anche abbonarci facilmente – nella versione mobile si trova in basso a destra / nella versione desktop il button blu “Folgen“ Inserite l’indirizzo e-mail e già ti verrà notificata automaticamente quando una nuovo post è pubblicato!

Se volete navigare un po‘ nella nostra storia di “Wanderlust” – la voglia di viaggiare – siete benvenuti di leggere anche i nostri post sul nostro viaggio nel 2013/14.

Purtroppo non saremmo in grado di scrivere tutti in italiano, ma speriamo che le fotografie racconteranno la nostra avventura.

Laura und/and/e Holger